Remove N+1 subscription invoice scanning, clean up billing service layer, and simplify InvoicesList component to single-purpose.
Remove N+1 subscription invoice scanning, clean up billing service layer, and simplify InvoicesList component to single-purpose.